Moje życie usłane było powrotami na pustynię. Dziś umiem rozpoznać, gdy znów zaczynam na nią wracać lub znów się na niej znalazłam.
My life has been full of returns to the desert. Today, I can recognize that I am starting to come back to it or that I found myself there again.
Nie ważne z jakiego powodu znajdziemy się na pustyni. [...] Musimy ją przejść, aby żyć...
It doesn't matter why we are in the desert. [...] We have to cross it to survive...
W listopadzie spotkałam się z Magdaleną Kamińską na lekcję gry na pianinie i rozmowę o pięknie, mądrości, dawaniu siebie innym, odwadze i wyzwaniach w jej życiu. Zapraszam do lektury naszej rozmowy.
In November I met with Magdalena Kamińska for a piano lesson and a talk about beauty, wisdom, giving oneself to others, courage and challenges in her life. I hope you'll enjoy readaing our conversation.
Co daje granica? Jest ona równocześnie źródłem pewności i końcem.
What does a border provide? It is both a source of certainty and an end.
Na początku była myśl.
In the beginning was a thought.
